preload
Апр 15

«Как будто фильм посмотрела»: первая демонстрация русской озвучки Hogwarts Legacy от GamesVoice впечатлила игроков

Студия GamesVoice, занимающаяся профессиональной локализацией компьютерных игр (текстовый перевод и озвучение), устроила первую демонстрацию русского дубляжа фэнтезийного ролевого экшена Hogwarts Legacy.

Источник изображения: Steam (Neokgu)

В частности, GamesVoice показала пролог Hogwarts Legacy: от знакомства героя (он в ролике представлен то юношей, то девушкой) с профессором Элеазаром Фигом до церемонии распределения в стенах Хогвартса.

Видео с демонстрацией неофициальной русской озвучки Hogwarts Legacy от GamesVoice растянулось почти на 23 минуты. На русском персонажи заговорили не только в заставочных сценах, но и во время геймплея.

В комментариях к ролику наперебой перечисляют знакомые голоса, хвалят авторов локализации за подбор актёров и качественную реализацию: «Господа, это было потрясающе. Я как будто фильм посмотрела», — пишет одна из зрителей.

Читайте также:  Steam Deck скоро получит оптимизации для Starfield и поддержку VRR и HDR для внешних мониторов

Выход неофициальной русской озвучки Hogwarts Legacy от GamesVoice ожидается до конца года. Дубляж будет доступен бесплатно, но для его установки понадобится лицензионная копия игры в Steam или Epic Games Store.

Напомним, русское озвучение Hogwarts Legacy — проект краудфандинговый. На его реализацию GamesVoice в феврале собрала 1,9 млн рублей. Необходимая сумма была достигнута всего за 10 дней.

Hogwarts Legacy вышла 10 февраля на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, на PS4 и Xbox One появится 5 мая, а на Nintendo Switch — 25 июля. За первые две недели с релиза продажи игры превысили 12 млн копий.

Источник:

Поделись в соц.сетях:


Комментарии закрыты.

IT новости – информационный портал DS1030.ru Все права защищены © 2017 - 2018
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Читайте ранее:
В Steam, на PS4 и PS5 скоро выйдет эксклюзив Nintendo Switch — ремейк ролевой игры Live A Live с графикой Octopath Traveler

Издательство Square Enix и студия-разработчик Historia объявили о скором расширении списка целевых платформ Live A Live — ремейка одноимённой ролевой...

Netflix сделает свой игровой сервис доступным на телевизорах — в качестве геймпада выступит смартфон

По сообщениям сетевых источников, компания Netflix работает над тем, чтобы сделать свой игровой сервис доступным на смарт-телевизорах, стремясь выйти за...

Evil Dead: The Game выходит в Steam с новым изданием и дополнением по мотивам сериала «Эш против зловещих мертвецов»

Boss Team Games и Saber Interactive объявили о скором расширении платформенной географии кооперативно-соревновательного экшена Evil Dead: The Game, а также...

Закрыть