Konami пошла по пути наименьшего сопротивления с озвучкой Metal Gear Solid Delta: Snake Eater
Вслед за анонсом на прошлой неделе японский издатель и разработчик Konami прояснил вопрос озвучки в Metal Gear Solid Delta: Snake Eater — полноценном ремейке культового стелс-экшена Metal Gear Solid 3: Snake Eater.
Источник изображений: Konami
Напомним, пресс-релиз Konami возвещал об использовании в ремейке «оригинальных голосов персонажей», а последующий твит уточнял: «сюжет и голоса персонажей» останутся теми же, что в исходной игре.
Несмотря на две разные формулировки, яснее ситуация не стала: привлекает Konami в ремейке оригинальных актёров озвучения MGS 3 или же просто повторно использует уже записанный материал.
Как подтвердил The Verge глава американского отделения Konami по коммуникациям Томми Уильямс (Tommy Williams), Metal Gear Solid Delta: Snake Eater всё-таки предложит игрокам уже знакомую оригинальную озвучку без изменений.
Греческая буква Δ (дельта) в заголовке ремейка означает изменение при сохранении структуры
Стоит отметить, что со времён релиза оригинальной MGS 3 несколько актёров озвучки японской версии игры умерло. Вместо неблагодарной работы по подбору им подходящей замены Konami выбрала путь наименьшего сопротивления.
Портал PC Gamer полагает, что для фанатов, которые не доверяют Konami обращение с MGS без гейм-дизайнера Хидео Кодзимы (Hideo Kojima), сохранение оригинального дубляжа может стать позитивной новостью.
Релиз Metal Gear Solid Delta: Snake Eater ожидается в 2024 году на PC (Steam), PS5, Xbox Series X и S. В ремейке не собираются менять сюжет, гейм-дизайн, основные элементы игрового процесса и структуру.
Источники:
Похожие записи:
- Файлы второй демоверсии Resident Evil Village уже загрузили в PSN
- В супергеройском боевике Gotham Knights не найдётся места Джокеру
- Консольную премьеру приключенческой головоломки Ever Forward отложили в четвёртый раз
- Приключение The Pathless от авторов Abzu получило релизный трейлер и первые оценки
- Новый трейлер Pokemon Scarlet и Violet посвятили особенностям игрового мира
- Системные требования Forspoken: для комфортной игры потребуются 24 Гбайт ОЗУ и RTX 3070
- Слухи: Final Fantasy XVI всё-таки выйдет за пределами PlayStation 5
Свежие комментарии