preload
Фев 12

Обзор «Яндекс.Телефона»: смартфон как символ веры

Самой громкой мобильной новинкой конца года стал анонсированный «Яндексом» и немедленно выпущенный в продажу смартфон. Он сразу же вызвал целый шквал споров, критики и аналитики – еще бы, нечасто крупная российская компания выпускает свой собственный телефон, да еще и со своей уникальной экосистемой

⇣ Содержание

  • Страница 1 — Технические характеристики. Программное обеспечение
    • §  Технические характеристики
    • §  Дизайн и эргономичность
    • §  Программное обеспечение
    • §  Дисплей и звук
  • Страница 2 — «Железо» и производительность. Связь и беспроводные коммуникации. Вывод

Свой смартфон сегодня может выпустить почти любая компания – производственные мощности в Китае и множество OEM-поставщиков только и ждут отмашки, чтобы упаковать стандартное железо в вашу обертку. На первый взгляд, «Яндекс.Телефон» смотрится как раз таким продуктом — без особенностей или каких-то следов российской биографии: неброский дизайн, который не выделяет его на общем фоне, плюс стандартная начинка, более типичная для смартфонов не за 18, а за 10-12 тысяч рублей.

Но все, конечно же, не так просто – интернет-гигант рассматривает свой первый смартфон не просто как еще одну китайскую железку, которую можно продавать под своим брендом, а как полигон для максимальной интеграции своих сервисов. Речь, конечно, не о проприетарной операционной системе – это дело было бы заранее обречено, а о множестве надстроек над ОС Google. Да-да, речь именно о максимальной интеграции «Яндекса» в «Гугл»: со своей платежной системой, своим облачным музыкальным плеером, вездесущей «Алисой» вместо Google Assistant и «Дзеном» вместо Google Now. Насколько работоспособной получилась эта концепция и насколько интересным для обычного пользователя оказался сам гаджет? Сейчас и разберемся.

⇡#Технические характеристики

 
«Яндекс.Телефон»
ASUS Zenfone Max Pro (M2)
Nokia 7.1
Xiaomi Redmi Note 5
Honor 8X

Дисплей
5,65 дюйма, IPS, 2160 × 1080 точек, 427 ppi; емкостный, мультитач
6,26 дюйма, IPS, 2280 × 1080 точек, 403 ppi; емкостный, мультитач
5,84 дюйма, IPS, 2280 × 1080 точек, 432 ppi; емкостный, мультитач
5,99 дюйма, IPS, 2160 × 1080 точек, 403 ppi; емкостный, мультитач
6,5 дюйма, IPS, 2340 × 1080 точек, 396 ppi, емкостный мультитач 

Защитное стекло
Corning Gorilla Glass 3
Corning Gorilla Glass 6
Corning Gorilla Glass 3
Нет информации
Нет информации

Процессор
Qualcomm Snapdragon 630: восемь ядер ARM Cortex-A53 частотой до 2,2 ГГц
Qualcomm Snapdragon 660: восемь ядер Kryo 260, частота 2,2 ГГц
Qualcomm Snapdragon 636: восемь ядер Kryo 260 (8 × 1,8 ГГц) 
Qualcomm Snapdragon 636: восемь ядер Kryo 260 (8 × 1,8 ГГц) 
HiSilicon Kirin 710: восемь ядер (4 × Cortex A73 2,2 ГГц + 4 × Cortex A53 1,7 ГГц)

Графический контроллер
Adreno 509, 650 МГц
Adreno 512, 850 МГц
Adreno 509, 720 МГц
Adreno 509, 720 МГц
ARM Mali-G51 MP4, 650 МГц

Оперативная память
4 Гбайт
4 Гбайт
3/4 Гбайт
3/4 Гбайт
4/6 Гбайт

Флеш-память
64 Гбайт
64 Гбайт
32/64 Гбайт
32/64 Гбайт + microSD
64/128 Гбайт

Разъемы
USB Type-C, 3,5 мм
MicroUSB, 3,5 мм
USB Type-C, миниджек 3,5 мм
MicroUSB, 3,5 мм
MicroUSB, 3,5 мм 

Слот для карты памяти
Есть
Есть (отдельный слот для microSD)
Есть
Есть
Есть (отдельный слот для microSD)

SIM-карты
2 × nano-SIM
2 × nano-SIM
2 × nano-SIM
2 × nano-SIM
2 × nano-SIM

Сотовая связь 2G
GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 МГц
GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 МГц
GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 МГц
GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 МГц
GSM 850/900/1800/1900 МГц

Сотовая связь 3G
HSDPA 850/900/1900/2100 МГц
HSDPA 850/900/2100 МГц
WCDMA 850/900/1900/2100 МГц
UMTS 850/900/1900/2100 МГц
HSDPA 850/900/1900/2100 МГц

Сотовая связь 4G
LTE Cat. 6 (300 Мбит/с), диапазоны 3, 7, 20, 38, 40
LTE Cat. 9 (450 Мбит/с), диапазоны 1, 3, 5, 7, 8, 20, 40
LTE Cat. 6 (300/50 Мбит/с): диапазоны неизвестны
LTE Cat. 12 (600/ 100 Мбит/с), диапазоны 1, 3, 5, 7, 8, 34, 38, 39, 40, 41
LTE Cat. 4 (150 Мбит/c), диапазоны  1, 3, 7, 8, 34, 38, 39, 40, 41

Wi-Fi
802.11 a/b/g/n/ac; 2,4/5 ГГц
802.11 b/g/n; 2,4 ГГц
802.11 b/g/n/ac; 2,4/5 ГГц
802.11 a/b/g/n/ac; 2,4/5 ГГц
802.11a/b/g/n/ac; 2,4/5 ГГц

Bluetooth
4.1
5.0
5.0
5.0
4.2 (aptX)

NFC
Есть
Есть
Есть
Нет
Есть

Навигация
GPS, A-GPS, ГЛОНАСС
GPS, A-GPS, ГЛОНАСС, BeiDou, Galileo, QZSS
GPS, A-GPS, ГЛОНАСС
GPS, A-GPS, ГЛОНАСС, BeiDou
GPS, A-GPS, ГЛОНАСС, BeiDou

Датчики
Освещенности, приближения, акселерометр/гироскоп, магнитометр (цифровой компас)
Освещенности, приближения, акселерометр/гироскоп, магнитометр (цифровой компас)
Освещенности, приближения, акселерометр/гироскоп, магнитометр (цифровой компас)
Освещенности, приближения, акселерометр/гироскоп, магнитометр (цифровой компас), ИК-датчик
Освещенности, приближения, акселерометр/гироскоп, магнитометр (цифровой компас)

Сканер отпечатков пальцев
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть

Основная камера
Двойной модуль: 16 Мп, ƒ/2,2 + 5 Мп, автофокус, светодиодная вспышка
Двойной модуль: 12 Мп, ƒ/1,8 + 5 Мп, фазовый автофокус, светодиодная вспышка
Двойной модуль: 12 + 5 Мп, ƒ/1,8 + ƒ/2,4, автофокус, двойная светодиодная вспышка
Двойной модуль: 12 Мп, ƒ/1,9 + 5 Мп, фазовый автофокус, двойная светодиодная вспышка
Двойной модуль: 20 ƒ/1,8 + 2 Мп, фазовый автофокус, светодиодная вспышка

Фронтальная камера
5 Мп, без автофокуса, со вспышкой
13 Мп, ƒ/2,0, без автофокуса, без вспышки
8 Мп, ƒ/2,0, без автофокуса, со вспышкой
13 Мп, без автофокуса, со вспышкой
16 Мп, ƒ/2,0, автофокус, без вспышки

Питание
Несъемный аккумулятор: 11,59 Вт·ч (3050 мА·ч, 3,8 В)
Несъемный аккумулятор: 19 Вт·ч (5000 мА·ч, 3,8 В)
Несъемный аккумулятор: 11,63 Вт·ч (3060 мА·ч, 3,8 В) 
Несъемный аккумулятор: 15,28 Вт·ч (4000 мА·ч, 3,8 В)
Несъемный аккумулятор: 14,25 Вт·ч (3750 мА·ч, 3,8 В)

Размер
150,1 × 72,5 × 8,28 мм 
157,9 × 75,5 × 8,5 мм 
149,7 × 71,2 × 7,99 мм
158,6 × 75,4 × 8,05 мм 
160,4 × 76,6 × 7,8 мм

Масса
163 г
175 г
160 г
181 г
175 г

Защита от воды и пыли
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет

Операционная система
Android 8.1 Oreo с фирменной оболочкой «Яндекса»
Android 8.1 Oreo
Android 8.1.0 Oreo, собственная оболочка
Android 8.0 Oreo, оболочка MIUI
Android 8.1 Oreo, оболочка EMUI

Актуальная цена
17 990 рублей
17 990 рублей за версию 4/64 Гбайт
18 990 рублей за версию 3/32 Гбайт
13 100 рублей за версию на 32 Гбайт, 15 490 рублей за версию на 64 Гбайт
17 990 или 19 990 рублей в зависимости от объема памяти

 

 

«Яндекс.Телефон» – информация о начинке по данным приложения CPU-Z

⇡#Дизайн и эргономичность

Первое впечатление от «Яндекс.Телефона»: этот смартфон – симпатичная банальность. В меру толстый, в меру безрамочный, без постылой «челки», зато с зеркальной задней спинкой, которая здорово смотрится на магазинной полке и на официальных фотографиях, но моментально заляпывается в повседневном использовании. Цвет — черный, без вариантов. «Яндекс.Телефон» выглядит неплохо, но чертовски скучно. И совершенно непонятно, почему «Яндекс» не обыграла никак свои фирменные цвета (желтый, красный, белый) в дизайне своего первого телефона – было бы очень уместно.

С тыльной стороны «Яндекс.Телефон» очень напоминает Xiaomi Mi6 – со слегка измененным расположением камер и со сканером отпечатков. Фронтальные клавиши «Домой» уже совсем вышли из моды в 2018-м, так что их тут нет.

«Яндекс.Телефон», лицевая панель: над экраном – фронтальная камера, вспышка, разговорный динамик, индикатор состояния

С материалами и сборкой – порядок. Лицевая и тыльная панели прикрыты закаленным стеклом Gorilla Glass 3, грани – из металла с обязательными пластиковыми прожилками для антенн. Когда-то из-за этих прожилок даже был спор между HTC и Apple – кто же их первый вставил в ребра смартфона. Теперь они есть просто у всех.

«Яндекс.Телефон», задняя панель: две камеры в левом верхнем углу, рядом с ними – двойная светодиодная вспышка; по центру – сканер отпечатков пальцев

Грани слегка выпуклые, а заднее стекло изогнутое – это означает, что держать относительно небольшой гаджет в руке должно быть удобно. И было бы, если бы не та самая стеклянная задняя панель – из-за нее «Яндекс.Телефон» получился слишком скользким. Не сказать, что это какая-то специфическая проблема и выдающийся недостаток, – сейчас этим грешат очень многие, от Huawei до OPPO и Apple, но факт есть факт. И в комплекте с «Телефоном» нет никакого чехла: если хотите большей защиты от возможных падений устройства и чтобы корпус не так быстро заляпывался – покупайте чехол отдельно. Уже продается.

«Яндекс.Телефон», левая грань: слот для SIM-карт и/или карты памяти

«Яндекс.Телефон», правая грань: клавиши включения и регулировки громкости/спуска затвора

Габариты «Яндекс.Телефона» – 150,1 × 72,5 × 8,28 мм. Это меньше, чем почти у всех конкурентов, но не за счет каких-то особо узких рамок (нет, они тут как раз шире, чем у почти всех современников), а за счет маленького по сегодняшним меркам дисплея. Страшно такое даже писать про 5,65-дюймовую панель. Но да, сегодня все, что меньше шести дюймов, – уже маленькое. Пользоваться «Телефоном» одной рукой тем не менее все равно сложно – до углов экрана я пальцами той же руки, в которой держу устройство, не достаю.

«Яндекс.Телефон», верхняя грань: мини-джек и микрофон

«Яндекс.Телефон», нижняя грань: порт USB Type-C, микрофон и основной динамик

В плане количества и расположения функциональных элементов «Яндекс.Телефон» — чистая классика: аппаратные клавиши на правой грани, гибридный слот для SIM-карт и карты памяти — на левой, сверху мини-джек, снизу — USB-Type-C и разговорный динамик. Навигационные клавиши, как я уже говорил, виртуальные, расположены на экране. Из не совсем обычного подмечаем разве что вспышку рядом с фронтальной камерой – это встречается нечасто.

 

Сканер отпечатков пальцев традиционный, емкостный, расположен в самом удобном для него месте – сзади, аккурат под указательным пальцем. Срабатывает быстро и без проблем. Система идентификации личности при помощи распознавания лица не работает – и это довольно плохо. Почему – объясню ниже, в разговоре про программные возможности смартфона.

⇡#Программное обеспечение

Первая версия «Яндекс.Лончера» (ох уж эти англицизмы!) появилась еще в 2015 году и планомерно развивалась все эти годы – говорить о том, что «Яндекс.Телефон» получил уникальное программное наполнение, было бы в корне неверно. Значительную часть приложений мы сегодня получаем в наборе «по умолчанию» в сертифицированных для продажи в России смартфонах: тут и фирменный браузер, и голосовой помощник «Алиса», и поисковая строка.

«Яндекс.Телефон» — это просто демонстрация того, как сервисы «Яндекса» и «Лончер» должны работать. Разработчики утверждают, что в смартфон встроен специальный аппаратный модуль, отвечающий за работу голосового помощника «Алисы». При этом никуда не делись и базовые сервисы Google вместе с магазином Google Play и поисковой строкой Google на главном экране (строка «Яндекса» – на втором!) – из «Яндекс.Телефона» легко сделать самый обычный Android-смартфон без каких-либо танцев с бубном. Все для этого есть – просто зачем? «Телефон» интересен исключительно как некая универсальная точка пересечения всех сервисов «Яндекса».

 

 

 

«Алиса», как и заявлено, может работать в режиме непрерывного ожидания. Сказав «Слушай, Алиса», можно вызвать ее даже на экране блокировки – после чего необходимо ввести PIN-код или прикоснуться к сканеру отпечатка пальца. Системы распознавания лица тут, напомню, нет – между вами и «Алисой» то и дело будут вставать препятствия: просто кинуть смартфон где-то в комнате и обращаться к нему время от времени, как к «Яндекс.Станции», не получится. Huawei со своим помощником YoYo, доступным на сегодняшний день только в Китае, к примеру, такую проблему обошла, предлагая авторизовывать пользователя при помощи распознавания голоса. Это вообще можно настроить и почти в любом смартфоне на Android, в том числе и в  «Яндекс.Телефоне», но триггером остается команда  «Ok, Google» — не самый удачный способ начинать общение с «Алисой». Остается спасаться другими возможностями Smart Lock вроде создания  «безопасного места» дома, где смартфон просто никогда не будет заблокирован, или отключения блокировки, если он находится рядом с верифицированными гаджетами.

Если вы уже разблокировали смартфон, то «Алиса» доступна с любого экрана; помощник всегда находится в фиксированном блоке, в левой его стороне, – и подсказывает разное, в зависимости от ситуации. Точнее, «Алиса» должна так делать, но, например, мне она во время тестирования всегда просто показывала погоду.

 

 

 

 

Надо сказать, что «Лончер» на «Яндекс.Телефоне» отличается от «Лончера» на другом смартфоне именно интеграцией «Алисы», а также некоторым количеством фирменных фишек. Например, в «Телефоне» есть общий список приложений, как в чистом Android, но можно сортировать их там по цветам (как в оболочке для Pocophone). А поисковая строка «Яндекса» помогает искать что-то не только в Интернете, но и в памяти смартфона. Набор тем, обоев и общая система навигации при этом такие же, как и в «Лончере», запущенном где-либо еще.

Надо сказать, что оболочка выглядит приятно и свежо, а работает не то чтобы молниеносно (не хватает аппаратной мощности, да и она все же тяжелее чистого Android), но довольно быстро. Из специфических для нее вещей надо обязательно сказать о том, что панель Google Now на крайнем левом экране заменена лентой «Яндекс.Дзена», которую вы можете настроить либо на старте, либо просто зайдя в свой аккаунт «Яндекса», если уже настраивали ее раньше.

 

 

 

Многие говорят о «Яндекс.Телефоне» как драйвере платежной системы «Я.Деньги». Но это тоже не совсем верно – установить ее можно на любой Android-смартфон — и расплачиваться с него так же, как и с «Телефона», лишь бы NFC был. Здесь – есть. Равно как есть и 500 рублей, зачисляемых на «Я.Кошелек» в подарок за приобретение «Телефона». Наряду с подарочным же кешбэком (10 % с любой покупки при помощи приложения «Я.Деньги» — но не более 500 рублей в месяц) это реально может подтолкнуть кого-то активно пользоваться системой – поначалу из любопытства, а затем по привычке… Но это опять же не уникальная особенность смартфона «Яндекса», равно нельзя считать ей и любой из множества других фирменных сервисов, установленных на него. Причем пользоваться приложением как аналогом Google Pay нельзя – при бесконтактных платежах списываются только «Я.Деньги», которые надо пополнять (без комиссии через приложение или с комиссией в 1 % через интернет-сервис). А карта, которую вы можете привязать к приложению, используется только для оплаты услуг внутри приложения.

 

С «Яндекс.Телефоном» идут еще и другие подарки: полгода подписки на «Яндекс.Плюс» (с дальнейшей автоматической пролонгацией за 169 рублей в месяц – учтите); 300 рублей, которые можно потратить на поездки (точнее, поездку) в «Яндекс.Такси»; безлимитное хранение фотографий и видео, сделанных на «Телефон», в «Яндекс.Диске»; ну и ряд «плюшек» помельче. Традиционная тактика для компании, которая только пытается выйти на рынок.

 

Хотя какие-то уникальные услуги «Яндекс.Телефон» все-таки предоставляет, причем именно в разрезе специфических телефонных обязанностей – имя обязывает! Во-первых, смартфон умеет самостоятельно определять номера, даже не занесенные в телефонную книгу – с определенными поправками, конечно, но в целом неплохо. Даже может заранее писать, что вам, скорее всего, звонит очередная спам-служба с навязываемыми услугами. Во-вторых, при поиске по списку контактов можно вбивать не только имена тех людей или компаний, которые у вас записаны, но и названия различных городских служб или, например, заведений общепита – встроенная телефонная книга не только предложит номера, но и распределит их в порядке удаленности от вас: от ближайшего к самому дальнему. И это правда мощная функция.

Галерея скриншотов


Screenshot_20181211-210737.png
Смотреть все изображения (35)


Screenshot_20181211-210824.png


Screenshot_20181211-211919.png


Screenshot_20181211-211949.png


Screenshot_20181211-224014.png


Screenshot_20181212-190406.png


Screenshot_20181212-234735.png


Screenshot_20181212-235337.png


Screenshot_20181212-235449.png


Screenshot_20181212-235456.png


Screenshot_20181212-235503.png


Screenshot_20181212-235629.png


Screenshot_20181212-235713.png


Screenshot_20181213-003801.png


Screenshot_20181213-003940.png


Screenshot_20181213-003949.png


Screenshot_20181213-004012.png


Screenshot_20181213-004055.png


Screenshot_20181213-004111.png


Screenshot_20181213-004138.png


Screenshot_20181213-004209.png


Screenshot_20181213-004216.png


Screenshot_20181213-004430.png


Screenshot_20181213-004443.png


Screenshot_20181213-004518.png


Screenshot_20181213-004529.png


Screenshot_20181213-004536.png


Screenshot_20181213-004542.png


Screenshot_20181213-004603.png


Screenshot_20181213-004706.png


Screenshot_20181213-004713.png


Screenshot_20181213-004718.png


Screenshot_20181213-004804.png


Screenshot_20181213-004807.png


Screenshot_20181213-004810.png

Смотреть все
изображения (35)

⇡#Дисплей и звук

В «Яндекс.Телефоне» установлен ЖК-дисплей с диагональю 5,65 дюйма с IPS-матрицей разрешением 2160 × 1080 точек (формат 18:9). Плотность пикселей – 427 ppi. Экономить и ставить в «Телефон» экран с HD-разрешением «Яндекс» не стал и получил в итоге гаджет с очень четкой картинкой. Детализация как в лучших домах.

Но сказать то же самое про другие свойства матрицы нельзя. Углы обзора неплохие, а вот сенсорное покрытие не самое лучшее – поддерживается всего 5 одновременных касаний. Впрочем, этого достаточно примерно всегда.

Далека от максимальной и яркость: предельный замеренный уровень – 434 кд/м2. Тем не менее цифра все равно неплохая и в сочетании с поляризационным слоем позволяет в теории рассчитывать на нормальную работу со смартфоном в солнечную погоду (на практике проверить не получилось – ни одного солнечного дня за время тестирования не было). Но проблема в том, что яркость постоянно скачет — экран даже при вручную отключенной подстройке под внешнее освещение явно пытается это делать, причем довольно топорно.

С контрастностью зато порядок – 1423:1. Для IPS-матрицы уровень очень хороший.

 

Если не брать в расчет сервисы «Яндекса» и не учитывать пару вышеупомянутых особенностей навигации, то в остальном тут стоит чистый Android, поэтому я не ожидал каких-то специфических настроек, в том числе и экрана. Тем не менее кое-что есть – при желании можно настроить не только размер шрифтов или время включения «ночного режима», но и цветовую температуру — просто ползунком, от холодной к теплой. По умолчанию ползунок стоит, конечно, посередине. В этом режиме я и измерял цветопередачу дисплея «Яндекс.Телефона».

«Яндекс.Телефон», гамма. Желтая линия – показатели «Телефона», пунктирная – эталонная гамма

«Яндекс.Телефон», цветовая температура. Голубая линия – показатели «Телефона», пунктирная – эталонная температура

«Яндекс.Телефон», цветовой охват. Серый треугольник – охват sRGB, белый треугольник – охват «Телефона»

Средняя гамма составляет 2,59 — с кривыми, улетающими в космос на светлых тонах. Но здесь, как и с абсолютной яркостью, показатели «пляшут» от замера к замеру – правда, характер поведения кривых не меняется. Цветовая температура завышена и колеблется от 7 500 до 8 200 К в основной части диапазона с пиком на черном, достигающим 9 000 К. Но главная проблема дисплея «Яндекс.Телефона» не это, а смещенный относительно нормы цветовой охват. Не просто расширенный, как сейчас принято, а именно смещенный. В результате среднее отклонение DeltaE по шкале Color Checker, включающей в себя как широкий спектр цветов, так и оттенки серого, составило 6,12 при норме в 3,00. Это не так плохо для смартфона этого класса, но те же Honor 8X или ASUS Zenfone Max Pro (M2) демонстрируют куда более точную цветопередачу. Причем цвета в «Яндекс.Телефоне» не просто холоднее должного, а именно что неточные.

В «Яндекс.Телефоне» есть мини-джек, что определенно порадует всех любителей музыки, принадлежащих к «старой школе» и привыкших слушать музыку через проводные наушники – пусть и не с аудиофильским качеством, но с хорошим запасом мощности. Есть повод порадоваться и у любителей музыки «новой школы», которые уже обзавелись качественными беспроводными наушниками – в платформе Snapdragon 630 предусмотрен модуль Qualcomm Aqstic, что означает поддержку технологии aptX, позволяющей передавать по воздуху звук высокого качества; более того, поддерживается и стандарт LDAC. В целом же звуковые способности «Яндекс.Телефона» можно охарактеризовать банальным словом «неплохие» – все здесь подобает среднему классу смартфона, в том числе и звучание монофонического динамика, и способности выполнять непосредственные телефонные обязанности. Название обязывает хотя бы не проваливаться в этом отношении.

Поделись в соц.сетях:


Комментарии закрыты.

IT новости – информационный портал DS1030.ru Все права защищены © 2017 - 2018
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Читайте ранее:
Обзор материнской платы ASUS ROG Strix X299-E Gaming II: издание третье, пересмотренное и дополненное

Процессоры Cascade Lake-X вполне могут работать и на старых LGA2066-материнских платах. Но новые платы лучше: они имеют усиленные схемы питания...

Обзор смартфона BlackBerry KEY2: редкий экземпляр

Телефоны с физической клавиатурой воспринимаются как давно канувший в прошлое привет из нулевых, как и компания BlackBerry – когда-то ключевой...

Обзор смартфона Honor 8X: самый лучший «середнячок»?

Honor 8X – один из главных фаворитов гонки смартфонов ценой до 20 000 рублей. За эти деньги аппарат предлагает дизайн...

Закрыть