Разработчики Hades II подтвердили перевод на русский язык, но команде нужна помощь с локализацией
Разработчики из независимой американской студии Supergiant Games (Transistor, Pyre) раскрыли список поддерживаемых языков своего грядущего мифологического роглайк-экшена Hades II.
Источник изображений: Supergiant Games
Как стало известно, в настоящий момент Hades II собираются перевести на французский, итальянский, немецкий, испанский, корейский, польский, бразильский португальский, упрощённый китайский и русский.
Речь идёт о текстовой локализации (озвучение будет на английском). В Supergiant Games отмечают, что приведённый выше перечень не является исчерпывающим — к полноценному релизу игры её могут адаптировать и на другие языки.
В оригинальной Hades было 300 тыс. слов, так что переводчиков ждёт крупный проект
Для помощи с локализацией Hades II на перечисленные языки Supergiant Games требуются опытные переводчики. Описание должности и все требования к соискателю студия указала в своём блоге.
Ранний доступ Hades II стартует в 2023 году на ПК (Steam, EGS). Игрокам в роли принцессы Подземного мира по имени Мелиноя предстоит бросить вызов зловещему титану времени Кроносу.
Источник:
Похожие записи:
- «Отличная первоапрельская шутка, парни»: на релизе Xbox Series X и S потянут Redfall только при 30 кадрах/с
- Apple назвала дату анонса новых iPad и Mac
- Крупное обновление для космической стратегии Galactic Civilizations IV позволит уничтожать целые планеты одним выстрелом
- Psychonauts 2 получила русскую локализацию в Steam и заработала на macOS и Linux
- Google добавила в магазин Play Маркет вкладку с акциями и предложениями
- Создатели Hades признались, что хотели бы увидеть главного героя игры в Super Smash Bros. Ultimate
- THQ Nordic анонсирует новые игры и расскажет о Jagged Alliance 3 и Outcast 2 в августе
Свежие комментарии