Разработчики Hades II подтвердили перевод на русский язык, но команде нужна помощь с локализацией
Разработчики из независимой американской студии Supergiant Games (Transistor, Pyre) раскрыли список поддерживаемых языков своего грядущего мифологического роглайк-экшена Hades II.
Источник изображений: Supergiant Games
Как стало известно, в настоящий момент Hades II собираются перевести на французский, итальянский, немецкий, испанский, корейский, польский, бразильский португальский, упрощённый китайский и русский.
Речь идёт о текстовой локализации (озвучение будет на английском). В Supergiant Games отмечают, что приведённый выше перечень не является исчерпывающим — к полноценному релизу игры её могут адаптировать и на другие языки.
В оригинальной Hades было 300 тыс. слов, так что переводчиков ждёт крупный проект
Для помощи с локализацией Hades II на перечисленные языки Supergiant Games требуются опытные переводчики. Описание должности и все требования к соискателю студия указала в своём блоге.
Ранний доступ Hades II стартует в 2023 году на ПК (Steam, EGS). Игрокам в роли принцессы Подземного мира по имени Мелиноя предстоит бросить вызов зловещему титану времени Кроносу.
Источник:
Похожие записи:
- Скайрим, деньги, два зелья: мать реддитора начала геймерский путь с TES V: Skyrim и основала там доходный бизнес
- Deep Silver похвасталась продажами Metro Exodus и намекнула, когда ждать новую часть
- Журналисты показали новый геймплей Elden Ring, а материнская компания FromSoftware осталась довольна предзаказами
- Valve начала выборочно блокировать в Steam контент, использующий сгенерированные ИИ материалы
- В Far Cry 5 на PS5 и Xbox Series X/S появились 60 к/с, а Ubisoft в честь пятилетия игры сделала 85 % скидку на неё
- Этим летом Fall Guys: Ultimate Knockout выйдет ещё и на консолях Xbox
- Wargaming запускает бесплатную неделю Total War: Arena
Свежие комментарии