Разработчики Hades II подтвердили перевод на русский язык, но команде нужна помощь с локализацией
Разработчики из независимой американской студии Supergiant Games (Transistor, Pyre) раскрыли список поддерживаемых языков своего грядущего мифологического роглайк-экшена Hades II.
Источник изображений: Supergiant Games
Как стало известно, в настоящий момент Hades II собираются перевести на французский, итальянский, немецкий, испанский, корейский, польский, бразильский португальский, упрощённый китайский и русский.
Речь идёт о текстовой локализации (озвучение будет на английском). В Supergiant Games отмечают, что приведённый выше перечень не является исчерпывающим — к полноценному релизу игры её могут адаптировать и на другие языки.
В оригинальной Hades было 300 тыс. слов, так что переводчиков ждёт крупный проект
Для помощи с локализацией Hades II на перечисленные языки Supergiant Games требуются опытные переводчики. Описание должности и все требования к соискателю студия указала в своём блоге.
Ранний доступ Hades II стартует в 2023 году на ПК (Steam, EGS). Игрокам в роли принцессы Подземного мира по имени Мелиноя предстоит бросить вызов зловещему титану времени Кроносу.
Источник:
Похожие записи:
- Видео: восьмиглавый дракон, самураи и дух игр для PS1 в трейлере роглайт-экшена Samurai Bringer
- Кодзима расстроил фанатов Metal Gear Solid и Silent Hill, а независимость не продаст ни за какие деньги
- Microsoft представила модульный беспроводной контроллер Proteus для людей с ограниченными возможностями
- Более 900 игр и скидки до 95 %: распродажа «Чёрная пятница» пришла в Epic Games Store
- Авторы Beholder 3 поделились подробностями и первыми скриншотами игры
- Rockstar после «многих лет» тесного сотрудничества купит студию Video Games Deluxe, основанную бывшим режиссёром L.A. Noire
- Победа Apple? Суд разрешил пока не возвращать Fortnite в App Store, но не позволил ограничивать Unreal Engine
Свежие комментарии