Разработчики Hades II подтвердили перевод на русский язык, но команде нужна помощь с локализацией
Разработчики из независимой американской студии Supergiant Games (Transistor, Pyre) раскрыли список поддерживаемых языков своего грядущего мифологического роглайк-экшена Hades II.
Источник изображений: Supergiant Games
Как стало известно, в настоящий момент Hades II собираются перевести на французский, итальянский, немецкий, испанский, корейский, польский, бразильский португальский, упрощённый китайский и русский.
Речь идёт о текстовой локализации (озвучение будет на английском). В Supergiant Games отмечают, что приведённый выше перечень не является исчерпывающим — к полноценному релизу игры её могут адаптировать и на другие языки.
В оригинальной Hades было 300 тыс. слов, так что переводчиков ждёт крупный проект
Для помощи с локализацией Hades II на перечисленные языки Supergiant Games требуются опытные переводчики. Описание должности и все требования к соискателю студия указала в своём блоге.
Ранний доступ Hades II стартует в 2023 году на ПК (Steam, EGS). Игрокам в роли принцессы Подземного мира по имени Мелиноя предстоит бросить вызов зловещему титану времени Кроносу.
Источник:
Похожие записи:
- Переработанную с нуля версию головоломки Q.U.B.E. выпустят в следующем месяце, но не на всех платформах сразу
- Ролевая песочница Kynseed, где все стареют и умирают, выйдет из раннего доступа в декабре — за игру отвечают бывшие создатели Fable
- Первый сезон Diablo IV принесёт в Санктуарий чуму, новые сюжетные задания и уникальные предметы — дата выхода, трейлер и подробности «Сезона чумы»
- GOG устроил раздачу культового шутера XIII — оригинальной игры, не ремейка
- Трилогия Shadowrun выйдет на консолях 21 июня
- От GTX 1650 до RTX 4080: Sony объявила системные требования The Last of Us Part II Remastered
- Летний марафон спидраннеров SGDQ 2021 пройдёт в онлайн-формате с 4 по 11 июля
Свежие комментарии