preload
Янв 22

Разработчики Hades II подтвердили перевод на русский язык, но команде нужна помощь с локализацией

Разработчики из независимой американской студии Supergiant Games (Transistor, Pyre) раскрыли список поддерживаемых языков своего грядущего мифологического роглайк-экшена Hades II.

Источник изображений: Supergiant Games

Как стало известно, в настоящий момент Hades II собираются перевести на французский, итальянский, немецкий, испанский, корейский, польский, бразильский португальский, упрощённый китайский и русский.

Речь идёт о текстовой локализации (озвучение будет на английском). В Supergiant Games отмечают, что приведённый выше перечень не является исчерпывающим — к полноценному релизу игры её могут адаптировать и на другие языки.

В оригинальной Hades было 300 тыс. слов, так что переводчиков ждёт крупный проект

Для помощи с локализацией Hades II на перечисленные языки Supergiant Games требуются опытные переводчики. Описание должности и все требования к соискателю студия указала в своём блоге.

Читайте также:  Microsoft представила мартовское обновление Xbox: эквалайзер, управление Auto HDR и FPS Boost и другое

Ранний доступ Hades II стартует в 2023 году на ПК (Steam, EGS). Игрокам в роли принцессы Подземного мира по имени Мелиноя предстоит бросить вызов зловещему титану времени Кроносу.

Источник:

Поделись в соц.сетях:


Комментарии закрыты.

IT новости – информационный портал DS1030.ru Все права защищены © 2017 - 2018
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Читайте ранее:
Epic Games Store дарит Kerbal Space Program и аддон Aiko’s Choice для тактики Shadow Tactics: Blades of the Shogun — раздача доступна и в России

Как и было обещано, 5 января в Epic Games Store стартовала раздача космического симулятора Kerbal Space Program и самостоятельного дополнения...

Улучшенная The Witcher 3 выйдет на дисках для PS5, Xbox Series X и S совсем скоро — утечка раскрыла дату выхода и привлекательную цену

Польский портал PPE.pl со ссылкой на местный интернет-магазин Ultima сообщил точную дату выхода улучшенной версии фэнтезийного ролевого боевика The Witcher...

Продажи PS5 превысили 30 млн на фоне улучшения поставок — купить консоль стало проще

Президент и гендиректор Sony Interactive Entertainment Джим Райан (Jim Ryan) во время выступления на выставке потребительской электроники CES 2023 сообщил...

Закрыть