В Half-Life: Alyx появились комментарии разработчиков с субтитрами на русском языке
Студия Valve на сайте Steam объявила о выходе контентного обновления для своего VR-эксклюзива Half-Life: Alyx. Свежий патч добавляет в игру комментарии разработчиков.
Как признались в Valve, данная функция должна была появиться в Half-Life: Alyx ещё на старте, однако планам команды помешала внезапно нагрянувшая изоляция в связи с пандемией COVID-19.
В течение лета коллектив поразмыслил над процессом создания Half-Life: Alyx и в результате записал более трёх часов аудиокомментариев, покрывающих каждый аспект разработки, включая дизайн, графику, анимацию, рендеринг и звук.
Непосредственно в Half-Life: Alyx комментарии предстают в виде парящих наушников (чтобы включить запись, нужно их надеть). Они расположены в 147 точках интереса на протяжении всей игры.
Так как в рамках нового режима разработчики рассказывают о самых разных аспектах производства, процесс сопряжён со значительными спойлерами. В связи с этим Valve советует включать комментарии уже после прохождения Half-Life: Alyx.
Субтитры к комментариям доступны на английском, русском, французском, немецком, японском, корейском, испанском (кастильском и латиноамериканском), польском и китайском (традиционном и упрощённом) языках.
Half-Life: Alyx поступила в продажу 23 марта текущего года эксклюзивно для ПК (Steam). Ранее о разработке игры в своей интерактивной книге The Final Hours of Half-Life: Alyx рассказал ведущий премии The Game Awards Джефф Кейли (Geoff Keighley).
Источники:
Похожие записи:
- Условно-бесплатная Genshin Impact будет работать на PlayStation 5 при 60 кадрах/с
- Epic Games Store устроил первую в истории магазина раздачу боевика Deathloop от создателей Dishonored
- Еженедельный чарт Steam: PUBG: Battlegrounds вырвалась в лидеры впервые с 2023 года — помогло большое обновление 30.1
- Стартовало закрытое тестирование Halo 3: ODST на ПК
- Правосудие, сшитое на заказ: модный ретрошутер Fashion Police Squad дебютировал на ПК
- Nintendo анонсировала консоль Switch OLED в тематике игры Pokemon Scarlet и Violet — в продаже с 7 ноября
- «Так Лейавин и должен был выглядеть»: художник воссоздал на Unreal Engine 5.6 город из The Elder Scrolls IV: Oblivion в соответствии с задумкой Bethesda




Свежие комментарии