В Half-Life: Alyx появились комментарии разработчиков с субтитрами на русском языке
Студия Valve на сайте Steam объявила о выходе контентного обновления для своего VR-эксклюзива Half-Life: Alyx. Свежий патч добавляет в игру комментарии разработчиков.
Как признались в Valve, данная функция должна была появиться в Half-Life: Alyx ещё на старте, однако планам команды помешала внезапно нагрянувшая изоляция в связи с пандемией COVID-19.
В течение лета коллектив поразмыслил над процессом создания Half-Life: Alyx и в результате записал более трёх часов аудиокомментариев, покрывающих каждый аспект разработки, включая дизайн, графику, анимацию, рендеринг и звук.
Непосредственно в Half-Life: Alyx комментарии предстают в виде парящих наушников (чтобы включить запись, нужно их надеть). Они расположены в 147 точках интереса на протяжении всей игры.
Так как в рамках нового режима разработчики рассказывают о самых разных аспектах производства, процесс сопряжён со значительными спойлерами. В связи с этим Valve советует включать комментарии уже после прохождения Half-Life: Alyx.
Субтитры к комментариям доступны на английском, русском, французском, немецком, японском, корейском, испанском (кастильском и латиноамериканском), польском и китайском (традиционном и упрощённом) языках.
Half-Life: Alyx поступила в продажу 23 марта текущего года эксклюзивно для ПК (Steam). Ранее о разработке игры в своей интерактивной книге The Final Hours of Half-Life: Alyx рассказал ведущий премии The Game Awards Джефф Кейли (Geoff Keighley).
Источники:
Похожие записи:
- Путешествие на Красную планету: вышел первый дневник разработки Deliver Us Mars
- Британский регулятор объяснил запрет сделки между Microsoft и Activision Blizzard желанием не создавать «враждебную среду» в технологической сфере
- Давай по новой, Миша: ремейк Prince of Persia: The Sands of Time вернулся на начальную стадию разработки
- Разработчики Reigns анонсировали Card Shark — приключение про карточного жулика в XVIII веке
- Видео: графика на Unreal Engine 5 и засилье QTE в трейлере интерактивного фильма от создателей Lineage
- Forza Horizon 3 c подержкой 4К вышла для Xbox One X
- Слухи: Resident Evil Outbreak в утечке Capcom — это Revelations 3
Свежие комментарии