В Half-Life: Alyx появились комментарии разработчиков с субтитрами на русском языке
Студия Valve на сайте Steam объявила о выходе контентного обновления для своего VR-эксклюзива Half-Life: Alyx. Свежий патч добавляет в игру комментарии разработчиков.
Как признались в Valve, данная функция должна была появиться в Half-Life: Alyx ещё на старте, однако планам команды помешала внезапно нагрянувшая изоляция в связи с пандемией COVID-19.
В течение лета коллектив поразмыслил над процессом создания Half-Life: Alyx и в результате записал более трёх часов аудиокомментариев, покрывающих каждый аспект разработки, включая дизайн, графику, анимацию, рендеринг и звук.
Непосредственно в Half-Life: Alyx комментарии предстают в виде парящих наушников (чтобы включить запись, нужно их надеть). Они расположены в 147 точках интереса на протяжении всей игры.
Так как в рамках нового режима разработчики рассказывают о самых разных аспектах производства, процесс сопряжён со значительными спойлерами. В связи с этим Valve советует включать комментарии уже после прохождения Half-Life: Alyx.
Субтитры к комментариям доступны на английском, русском, французском, немецком, японском, корейском, испанском (кастильском и латиноамериканском), польском и китайском (традиционном и упрощённом) языках.
Half-Life: Alyx поступила в продажу 23 марта текущего года эксклюзивно для ПК (Steam). Ранее о разработке игры в своей интерактивной книге The Final Hours of Half-Life: Alyx рассказал ведущий премии The Game Awards Джефф Кейли (Geoff Keighley).
Источники:
Похожие записи:
- Пернатый детектив в стиле нуар Chicken Police: Into the HIVE! расскажет о подземном мире насекомых — первый трейлер и подробности
- Нарисованная вручную метроидвания Cookie Cutter позволит почувствовать себя андроидом с душой
- Apple собралась полностью закрыть для Epic Games доступ к инструментам разработки под iOS и Mac
- Вампирская выживалка V Rising взяла новую впечатляющую планку продаж и готовится получить «самую востребованную» возможность
- Видео: трейлер Outcast – A New Beginning знакомит с миром приключенческого экшена и его особенностями
- В Steam дают попробовать космически-философское приключение The Invincible по роману «Непобедимый» — демоверсия будет доступна несколько дней
- Релизная версия Torchlight III поступит в продажу 13 октября везде, кроме Nintendo Switch
Свежие комментарии