Разработчики Hades II подтвердили перевод на русский язык, но команде нужна помощь с локализацией
Разработчики из независимой американской студии Supergiant Games (Transistor, Pyre) раскрыли список поддерживаемых языков своего грядущего мифологического роглайк-экшена Hades II.
Источник изображений: Supergiant Games
Как стало известно, в настоящий момент Hades II собираются перевести на французский, итальянский, немецкий, испанский, корейский, польский, бразильский португальский, упрощённый китайский и русский.
Речь идёт о текстовой локализации (озвучение будет на английском). В Supergiant Games отмечают, что приведённый выше перечень не является исчерпывающим — к полноценному релизу игры её могут адаптировать и на другие языки.
В оригинальной Hades было 300 тыс. слов, так что переводчиков ждёт крупный проект
Для помощи с локализацией Hades II на перечисленные языки Supergiant Games требуются опытные переводчики. Описание должности и все требования к соискателю студия указала в своём блоге.
Ранний доступ Hades II стартует в 2023 году на ПК (Steam, EGS). Игрокам в роли принцессы Подземного мира по имени Мелиноя предстоит бросить вызов зловещему титану времени Кроносу.
Источник:
Похожие записи:
- Valve заблокировала игру в российском Steam по требованию Роскомнадзора
- Мир в коробке с саранчой и одиночный кооператив: подробности отменённого ответвления Disco Elysium про Куно и Куну
- Ubisoft подтвердила ремейки сразу нескольких старых Assassin’s Creed
- Доходы российских разработчиков и издателей игр подскочили на 18 % в прошлом году, и рост продолжится
- «CD Projekt не продаётся»: студия-разработчик The Witcher и Cyberpunk 2077 отвергла слухи и подтвердила скорый показ дополнения Phantom Liberty
- Amazon анонсировала сериал Like a Dragon: Yakuza — дата выхода и первый тизер с Кадзумой Кирю
- Средневековое приключение A Plague Tale: Requiem отправилось на золото за два месяца до релиза
Свежие комментарии