IT новости – информационный портал DS1030.ru

Пользователь форума Reddit с ником Magister Organi опубликовал результаты исследования песен в фэнтезийном ролевом экшене Elden Ring. Проверка показала, что тексты для большинства композиций написаны не на латыни, как считали фанаты, а на выдуманном языке.

Источник изображения: Bandai Namco

Magister Organi, изучающий латынь, пообщался с некоторыми участниками музыкальной команды, работавшей над Elden Ring, и попытался разобраться в текстах песен из игры. Дело в том, что ранее указанный пользователь Reddit перевёл одну из песен, которая действительно была написана на латыни. Поэтому он справедливо предположил, что и остальные композиции содержат тексты на этом языке.

После общения с участниками музыкальной команды Magister Organi удалось выяснить, что человек, написавший переведённую им песню, работал только над ней и не принимал участия в написании других композиций. Оценить старания Magister Organi можно в опубликованном им видео на YouTube.

Что до остальных песен, то в их тексты никто не закладывал смысл. Эту информацию подтвердили двое музыкальных продюсеров в переписке с Magister Organi. Тексты были сгенерированы компьютером и выстроены таким образом, чтобы они своим звучанием напоминали о каком-нибудь древнем языке.

В качестве подтверждения того факта, что большинство песен в Elden Ring поются на «тарабарщине», Magister Organi опубликовал на Reddit переписки с упомянутыми продюсерами.

Elden Ring дебютировала 25 февраля на PC (Steam), PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X и S. По сюжету игрокам в роли «погасшего» предстоит отвоевать Междуземье у шестерых полубогов и стать новым правителем Элден.

Источники:

• Reddit
• YouTube